丹．楓

去年3月電影院上映了一齣猛男秀，
由Zack Snyder導的"300壯士--斯巴達的逆襲"，
改編自原著法蘭克米勒的圖像小說300，
描寫第二次波希戰爭中可歌可泣的一幕，溫泉關之役。


有別於以圖畫敘事的漫畫或是繪本，圖像小說結合文字與圖畫敘事的力量，
注入作者想要和讀者們深入探討的劇情。
目前台灣上市的圖像小說有莎塔碧的《我在伊朗長大》、克瑞格湯普森的《被子》，
以及即將上市法蘭西瓦．普拉斯的《歐赫貝奇幻地誌學》，
另外也有關於創作技巧的指南書《圖像小說的編寫與繪製》等等。


根據李建興先生的資料，
在1964年11月的Comic Amateur Press Alliance 的業務通訊《CAPA-ALPHA》
第二期中，Richard Kyle首先使用了這個"Graphic novel"一詞。
1978年Will Eisner的《A Contract with God, and Other Tenement Stories》，
則將graphic novel這個名詞帶到大眾眼前。


早在歐美流行graphic novel的概念前，日本漫畫(manga)就已經搶攻成人市場，
例如日前台灣當紅的漫畫《神之雫》，給予大眾豐富的葡萄酒知識。
那麼manga能不能算graphic novel呢?而誰的作品又是最早的圖文小說?
和graphic novel這個名詞的定位一樣，又是另一個具有爭議性的議題了。


回到法蘭克米勒的300，原著希望藉由誇張的手法，
來表達內心的想法，因而不惜扭曲歷史事實。
只是，不知情的人從這些杜撰的故事中，
會不會就這麼吸收到錯誤的知識呢?
也許這些歷史故事，就這麼陰錯陽差地遺留給後世了。






<<參考資料>>

何謂「圖像小說」？李復興 時報悅讀網
http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=rtFT01(SellItems)&id=1FY0022&p=excerpt&exid=38285


溫泉關戰役 wikipedia
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A9%E6%B3%89%E5%85%B3%E6%88%98%E5%BD%B9